frapper


frapper
Frapper, act. acut. Caedere, Ferire, Icere, Percutere, Verberare.
Frapper aucun, et luy faire des cicatrices, Cicatricare.
Frapper bien fort, Probe percutere, Percudere.
Frapper aucun au visage tellement qu'il vienne des taches noires, Sugillare.
Frapper à la porte, Percutere fores, Pulsare ostium, Pulsare ianuam.
Frapper ou donner dedans, Aggredi aliquid.
Frapper dedans le blanc, Collimare, Scopum attingere.
Frapper des pieds contre terre, Supplodere.
Frapper des talons à la porte, Insultare fores calcibus.
Heurter et frapper contre avec pierres, Illidere saxis.
Frapper les mains l'une contre l'autre en signe que quelque chose nous plaist, Applaudere, Applodere.
Frapper tout entour et batre, Circumpauire.
Se garder de frapper aucun, Manus continere, Manus ab aliquo abstinere.
Tascher à frapper aucun, Appetere aliquem.
Estre frappé du tonnerre, Percuti fulmine.
Il est frappé ou atteinct, Certe captus est, Habet.
Qui est frappé et batu, Incussus.
Frappé, Percitus, Percussus, Pulsatus, Saucius, Ictus.

Thresor de la langue françoyse. .

Regardez d'autres dictionnaires:

  • frapper — [ frape ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe; probablt du frq. °hrappan I ♦ V. tr. dir. 1 ♦ Toucher (qqn) plus ou moins rudement en portant un ou plusieurs coups. ⇒ battre. Frapper qqn au visage. Frapper un enfant. ⇒ 2. taper (cf. Porter la main… …   Encyclopédie Universelle

  • frapper — FRAPPER. verbe actif. Battre, Donner un ou plusieurs coups. Frapper quelqu un. le frapper avec la main. le frapper avec un baston. pourquoy le frappez vous? frapper la terre du pied. Il s employe aussi absolument, Frapper dans la main pour… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • frapper — (fra pé) v. a. 1°   Donner un ou plusieurs coups. •   Il [le cheval] frappe du pied la terre, il s élance avec audace, il court au devant des hommes armés, SACI Bible, Job, XXXIX, 21. •   Voyez comme elle frappe cette poitrine innocente, comme… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • FRAPPER — v. a. Donner un ou plusieurs coups. Frapper quelqu un. Le frapper avec la main, avec un bâton. Pourquoi le frappez vous ? Frapper la terre du pied. Cette pièce de bois, en tombant, l a frappé à la tête. La balle qui le frappa. Être frappé du… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • FRAPPER — v. tr. Donner un ou plusieurs coups à quelqu’un, à quelque chose. Frapper quelqu’un avec la main, avec un bâton. Frapper la terre du pied. Il le frappa au visage. Cette pièce de bois, en tombant, l’a frappé à la tête. être frappé du tonnerre.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • frapper — vt. , taper, battre (qq.), donner des coups à (qq.) : balyî à (kâkon) vti. (Saxel.2) ; lèvâ frapper l bré // la man frapper su kâkon <lever frapper le bras // la main frapper sur qq.> (Albanais.001) ; borâ (Chambéry.025) ; tapâ (001) ;… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • frapper — v.t. Emprunter, taper. □ se frapper v.pr. S émouvoir, s inquiéter …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • frapper — [fʀape] (v. 1) Présent : frappe, frappes, frappe, frappons, frappez, frappent ; Futur : frapperai, frapperas, frappera, frapperons, frapperez, frapperont ; Passé : frappai, frappas, frappa, frappâmes, frappâtes, frappèrent ; Imparfait : frappais …   French Morphology and Phonetics

  • frapper — ● vt. ►KEY Syn. de taper, c est à dire appuyant violemment d un doigt rageur et les yeux exorbités (enfin, pas toujours) sur une touche du clavier …   Dictionnaire d'informatique francophone

  • Frapper un grand coup, frapper fort — ● Frapper un grand coup, frapper fort agir de manière autoritaire, déterminée, prendre des mesures exceptionnelles pour faire cesser un état de choses …   Encyclopédie Universelle